欢迎来到新世界教育!

免费课程咨询:(9:00-24:00) 在线咨询
新世界教育 > 新闻动态 >

精通三门外语学员的德语学习方法论

2019-01-24
作者:虹 来源:新世界教育
Rebecca同学现在定居在奥地利,掌握德、日、英三门外语,下一个目标是法语。每次和她讨论关于德语学习的问题的时候,她都能够从之前英语、日语的学习经验中举一反三。三门语言学习下来,Rebecca对语言学习有着自己的一套理解和方法。应新世界教育老师的期望,在此简单分享下我学习语言的经验和方法,供大家参考。
首先简单做下自我介绍,我和大家一样从小就在学校开始学习一外英语,大学专业是理工科,完全与语言无关,出于兴趣又在外学习了日语,大学毕业就职于外企8年,之后因为在奥地利定居,才开始学习德语。
新世界教育
我觉得学习语言,首先要清楚自己期望达到什么样的目标,目标不同学习方法不同,比如你是为了考试还是为了与外国人沟通。如果是为了考试,那不用我多说了吧,那么多年中国式的英语学习方式就是非常好的应付考试之法。但如果是为了与外国人沟通,显然大家都明白,这个方式有用但往往效果各有不同。对我而言,学习语言的目标始终是能够流利地、清晰地与外国人沟通,下面是我一些个人经验之谈。
注重基础语法的掌握
在一开始学习一门新语言的时候,注意越简单的语法越为重要,因为在与人沟通的时候,大多表达的都是简单语法,不但要能解答对语法题,更需要能够自己按照自己情形造句,并开口说。在一开始或许你只能说一些主谓宾结构的简单语句,但是随着语法和词汇的深入学习,会在结构和内容上不断丰富。
多写作,多造句,尽可能尝试新词汇新语法
记得在我大学毕业初入职场时,面对外国人,我曾一度发觉自己学习了10几年的英语都是在浪费时间。由于工作对英语的需要,首先学习的就是撰写商务英语邮件,这给我之后外企工作生涯带来了非常大的益处。我认为造句写文章这个过程就是在给自己的大脑更多地思考时间,而这个时间可以用来搜索你脑中曾听过读过学过的词并用正确的语法有逻辑的编写出来。或许一开始有些词汇你不知道怎么说,那也可以通过辞典来帮助。写的多了自然而然很多词甚至是正确语法的句子就会深刻记忆在大脑中,当要与人沟通的时候,大脑就会凭记忆非常快速的给出反应。
新世界教育
多说,不要在乎对方是不是native speaker
我相信大家一致认同如果想学好并说一口流利的语言那就是得多说,但是“不敢开口”的现象仍然存在,如有这方面挑战,还请想办法克服。我想强调的是当你已经非常清晰明白你所学的这门外语的发音时,请不需要只是局限于与native speaker练习口语。因为从知识到转化为技能是需要一个重复的过程。比如你新学了一个单词,或许一开始你没办法主动在你的谈话中说出,因为你只是知道而已,并还没有真正转化为你自己的东西,但是当你有一次听到别人说了这个词时,你就会加深印象,并有可能触发你在之后自己主动说出,当你主动说出的那一刻时,这个词才是真正意义上成为你的所有物。不要在乎对方是什么地方来的,只要他也在学习,你们就可以共同进步。
中级开始就是词汇流
新世界教育
在学习中级的过程中,相对的会需要开始记忆更多的词汇。背词汇手册固然是一个不错的选择,但你会发现即使你记了那么多词汇,在谈话的过程中你也不会自己说出那个词,这个是正常现象。所以在记忆单词的时候最好的就是搭配例句记忆,或者自己造句,这样有了场景就能记得更牢。初级阶段记忆更多的是名词和动词,而往后也需要更多地带入形容词和副词这样会让你的语句更为生动。
不断总结,寻找共通性
在学习德语的时候,我时不时就会用学习英语的语法结构和词汇去和德语相关联,以便于理解和掌握,比如英语中的定语从句和德语中关系从句。同时也发现日语中也有可以借鉴的地方,比如动词位于句末,这点和德语从句中动词位于句末一致。并且日语中有些外来词汇不只是来源于英语,也有德语和法语。语言学的多了,你就越能灵活的去看待语法、越容易牢记词汇。
新世界教育
很多同学都和新世界教育的老师说希望能有更多的学习经验分享,不知道看完Rebecca Zhou同学的分享,大家是否有所收获呢?新世界教育的老师一直觉得,学习方法是一个很私人的东西,每个人的学习方法都不尽相同。别人的学习方法可以作为参考,但是真正适合自己的学习方法还是要自己发掘哦,如果大家想要在语言学习的过程中获得更多的指导和进步,欢迎大家拨打400-601-6869和我们的老师联系。

新世界教育热点关注
新世界教育 新世界教育怎么样
新世界日语培训 新世界教育小语种
上海新世界教育电话 新世界教育本科自考


欢迎拨打新世界教育免费咨询热线电话:400-601-6869获取最新招生信息!

预约日语试听课

验证码 立即预约