｢万一｣和｢万が一｣到底有没有区别？新世界日语先来考考大家，在日语中有没有发现有两个表达万一的概率词，就是｢万一｣和｢万が一｣，区别就是加了个が。那么大家觉得这两个词指的是一个意思吗？肯定有一些小伙伴是不知道的，想要知道答案快跟随小编一起去学习吧！

日语里表达万一有两个词：「万一」和「万が一」，看起来字型差不多，但两者确实在使用上有很大的不同。那么有哪些不同呢？首先，通过查阅日语词典我们会发现，两者的解释还真是不一样的呢。

【万一（まんいち）】万分の一。万の中に一つ。万分之一，万中的一个；

【万が一（まんがいち）】「まんいち」を強めていう語。是“万一”的腔调表达；

也就是说，「万が一」相比「万一」，程度更高，在语气上也更有强调的意味。接下来，小编带领大家来看一个对比，如下：

1、(           )、雨が降っても傘を持っているから大丈夫

a.万一b.万が一

1、(           )、雨が降っても傘を持っているから大丈夫

a.万一b.万が一

答案：第1题a第2题b

一个判断标准来区分两者，即：发生概率的高低。我们继续往下看解析：

1题、万一下雨的话，你带着伞就没有问题了；

解释：下雨在日常生活中还是比较常见的，在这里使用「万一」，也就是因为「万一」这个词对应的是日常出现概率较高的场景，如天气等。

2题、为了以防万一，一定要购买地震保险；

解释：地震、洪水等天灾人祸在日常生活中发生的概率相对较低，特别是跟下雨这种情况来比较。所以，用了「万が一」突出概率非常非常低，有以防万一的意味在里面。

最后，如果看到「油断するな！」之类的表达，一般就使用「万が一」。好啦，新世界日语今天就给大家分享到这里，想要学习更多日语可以拨打400-601-6869免费咨询电话进行咨询，建议可以预约一节试听课哦。